لماذا اتابع بائعة الورد؟

هو مسلسل تركي مترجم اصلة (سارقة القلوب) وهي بالفعل سارقة القلوب .. بطولة الممثلة وعارضة الازياء توبا .. اسم والدها صعب محتاج مترجم..وتمثل  شخصية حسرة أو لميس كما يحب ان يسميها العرب..العرب الذين حرموه تارة ولعنوه تاره مع مشاهديه مع اني لا اعتقد ان كل من ارتكب جريمة اخلاقية او خيانة او.. او.. قد شاهد مسلسلاً مدبلجاً!رغم ان الترجمة افضل بكثير من الدبلجة فالعرب وضعوا مشاعر الكاتب الرائع والرومانسي في ثلاجة العواطف العربية ..

لماذا احببت هذه الشخصية ؟ مع اني لست من (مدمنين)المسلسلات المدبلجة افضل ان ارى فلماً اجنبياً شاهدته خمس ست مرات افضل من دراما تركية اشبة بالافلام الهندية..تشاهد مسلسل 250 حلقة وانت متاكد ان البطل سيتزوج من البطلة !

الجواب :لانها تشبهني كثيراً هي متوحشة ومتمردة ومتسرعة ، مميزة وتلفت نظرك مهما خبأت نفسها ،لا تفكر قبل ان تلقي بوابل الكلمات كالرصاص، وتتصرف كالاطفال دون أن تشعر بالحرج في اي مكان تذهب اليه، مصممة و لا تترك حقها ،عصبية وصوتها عالي، قوية، تحب المشي السريع ..عندما اكتشفها(ابن الاكابر)مراد .._اسم ابوه ايضا صعب_ صرت اتابع هذا المسلسل بشغف وترقب عله عندما يعلمها شيئاً اتعلم انا الاخرى كيفية السيطرة على تسرعي وصوتي العالي والقاء قنابل الكلام المسيلة للدموع..وكيف اصبح _كلميس_ فتاة راقية وهادئة بعد أن قطعت اختي الكبيرة والوحيدة _ اعطاها الله الصحةوشفاها _ شوطاً طويلاً باقناعي وانا طفلة بين اخوه كلهم صبيان باني فتاة ولست صبي! 

ومراد البطل الذي طالما تمنيته  في حياتي كان يذكري بمدرب الخيول البرية فقد روض حسرة كي تصبح سيدة مجتمع مرة بالحب ومرة بالقوة ومرة بالتشجيع ومرة بالطمع والحلم بالشهرة.

مراد كان يروي جفاف الروح في حسرة وفي كل من يشاهدة حيث اني عندما بحثت في الفيس بوك وجدت انهم يسمونه افضل مسلسل على الاطلاق!

شخصية لميس او حسرة الاسم الذي يعجبني اكثر فتاة غجرية  رائعة الجمال طيبة القلب لا تخجل من اصلها صوتها ساحر وموهوبة بانها تجذب بغنائها وصوتها العشاق والمعجبين.

اعرف النهاية واستطيع ان اشاهد الحلقات على النت كل يوم لكني انتظر بشوق وبترقب وقت المسلسل واصاب بالكآبة حين ياتي يوم الجمعة لانها لا تعرض !

والعن اليوم الذي ياتينا فيه ضيوف لانهم يمنعوني من الاستماع اليها .. فاضطر للسهر لغاية الواحدة بعد منتصف الليل لاشاهد الدرس

درس مراد عندما يدرس حسرة ..ويدرسني .

.